Portrait Analytics exits stealth with $3 million in seed funding and generative AI that is emblematic of what the future holds for advisors.