Opportunities remain for HNWIs and other players to invest in opportunistic funds or as L.P.s with private multifamily developers.