Allianz’s guilty plea in the case was unusual. Most companies resolve government investigations by paying money and pledging corrective actions without admitting any wrongdoing.