The Federal Reserve’s recent sentiment report found that three-quarters of its survey respondents were concerned about the health of commercial real estate as a near-term risk. The Wall Street Journal looks at how big data has helped landlords charge higher rents even while incurring higher vacancies.