For years, BlackRock inaccurately described Aviron as a “diversified financial services” company, when it was a movie production outfit.