CAIS, which works with more than 34,000 financial advisers, is cutting fees to as low as 0.05% for feeder funds that direct investors to alternative assets.