The new, on-demand learning platform is based on the work of Dr. Daniel Crosby, the wealthtech company’s chief behavioral officer.