The private equity pioneer, who died last week by self-inflicted gunshot wound, evokes memories of being generous with both his time and money.