Big financial institutions don’t feel the need to offer competitive rates on certificates of deposit, which are universally below the world’s safest asset: Treasury bills.