Starbucks has repeatedly denied violating labor laws and said that all claims of anti-union activity there are “categorically false.”