American Dream’s owner Triple Five Group agreed to make the payments in lieu of real estate taxes to the borough of East Rutherford on land surrounding the mall in exchange for rights to build a hotel, minor league baseball stadium and offices.