SVB’s $17 billion wealth management unit, which includes its 2021 acquisition of Boston Private, is expected to be sold off in the wake of the bank’s collapse.