Underlying consumer-price growth accelerated in February, with Americans continuing to experience the sting of rising rents and sticky prices for services. Over the past year, a key housing category — which includes everything from actual rents to what a homeowner would charge in rent to hotel stays — climbed a record 8.2%.