The rise of trading in derivatives contracts that expire within 24 hours is disrupting the daily motions of the US equity market.