The latest data suggests that partially empty office towers—a feature of city-centers with the rise of remote work—may remain that way.