First Republic’s stock plunge has left the millionaires, billionaires and up-and-comers who’ve sung its praises in public testimonials over the years trying to square their loyalty with their pragmatism.