During the three-year period spanning 2020 to 2022, Signature Bank issued $13.4 billion in loans on New York City buildings, according to property research company PincusCo. No other bank issued more commercial mortgages in the city.