Even those making more than six figures are feeling the squeeze of inflation. Here’s how to make earnings go further come tax season.