Reaching for yield during inversions misses the bigger driver of total return, namely the path of interest rates, which is difficult to predict with precision.