Cryptocurrencies have staged a comeback from last year’s doldrums, with Bitcoin almost doubling to break above $30,000 this week from around $16,600 at the start of 2023.