A Mississippi woman claimed Morgan Stanley erred when accepting her removal as a beneficiary to her dementia-striken, de facto mother’s estate—as well as ignoring her challenges as they distributed the deceased woman’s funds.