Investors care more about the quality of the advice and relationship with their advisor than portfolio returns, a recent Morningstar survey found.