Facing volatility in global energy prices, commercial real estate investors are placing higher value on buildings that lower energy consumption.