Julie Littlechild’s practice management consultancy’s recently launched “Engagement Engine” wants to drag the client survey into the digital age.