Clients don’t need to be billionaires to realize the benefits of giving assets such as S corporation shares to their favorite causes.