J.P. Garofalo and his team left Morgan Stanley in early March for now-troubled First Republic, taking $1.2 billion in assets. He returned to the wirehouse this week, according to registration filings.