At the Morningstar Investor Conference on Tuesday, the NYU professor said legislators and regulators should take responsibility for the ills that ESG investors seek to remedy.