The Friedman Peters Group has more than $400 million in managed assets and will join RBC’s San Francisco location, following several other additions in the Golden State earlier this month.