Parsec brings about $3.8 billion in AUM, raising Modera’s assets to $10.5 billion and creating one of the largest RIAs on the East Coast.