US ETFs traded $2.1 trillion worth of shares in April, the lowest monthly total since August 2020 and roughly half of March’s trading.