The head of financial and economic research at Buckingham Strategic Wealth talks “dumb indexes,” “smart beta” and intelligent design.