The $36 billion Vanguard Short-Term Corporate Bond ETF (VCSH) has bled nearly $5.5 billion this year, the most year-to-date since its inception in 2009.