Backers argue that the segment of the multifamily market is underserved and likely to generate healthy returns amid economic uncertainty.