Advisors on the Envestnet platform use allocation models, company executives say. Building ETFs that combine passive investments with active management for those models is the next logical step.