RIAs should already be providing more than a portfolio and financial plan, say the heads of Morningstar and Pershing X, but will need to do more to capture trillions of assets expected to transfer in the coming years.