While his Modern Portfolio Theory forced a fundamental change in the assumptions of investing, its central insight remains theoretical.