Adam and Daniel Kaplan were charged with wire and investment fraud and money laundering for misappropriating at least $5 million from dozens of clients, many of whom were elderly or disabled.