Municipal securities issued for Brightline, the privately-run passenger rail company, have returned as much as about 20% this year, far out pacing a 5.5% gain for high-yield municipal bonds.