Mercer is expanding its footprint in California and Texas and bolstering its estate planning capabilities with two deals announced this week.