Eight companies — including Bitwise, Volatility Shares and ProShares — have in recent days filed applications for exchange-traded funds based on futures for the second-largest digital token.