From buying meme stocks and dumping the dollar to betting against swings in stock prices, a swath of popular trades have become losers.