Opportunistic investors have snapped up loan portfolios in some of the first moves attempting to capitalize on distressed real estate.