From Bitcoin to Gmail accounts, the rules governing ownership, storage and transferability of digital assets differ significantly from traditional forms of wealth.