Dealmaking in the RIA space picked up in the third quarter, a sign we’re headed for a period of increased activity, according to DeVoe & Co.