The news of employees being let go at the Chicago-based firm follows reports last week that Orion and advisor tech firm Envestnet also faced layoffs.