The average amount donated by affluent individuals to charity in 2022 was up 19% from pre-pandemic levels, according to a recent Bank of America study.