“Volatility is off the chart,” said Ben Emons, a senior portfolio manager at NewEdge Wealth. “People are trading bonds like stocks.”