The SEC has been pressing Morgan Stanley to improve its processes and controls to prevent wealthy international clients from laundering money.