With most schools no longer requiring standardized test scores, college-bound students will have to look to other ways to impress admissions officers.