Merrill and Wells Fargo join Charles Schwab Corp. and Robinhood Markets Inc., which started offering the spot Bitcoin ETFs shortly after their approval.